ایتالیا-جورجیا ، روابط فرهنگی / گرجستان / مناطق / خانه

[ad_1]

بنای یادبود دانته در Piazza Santa Croce در فلورانس © xsmirnovx / Shutterstock

بنای یادبود دانته در میدان سانتا کروچه در فلورانس © xsmirnovx / Shutterstock


گرجستان از ایتالیا برنامه های توسعه فرهنگی را انتظار دارد: تقریباً سی سال همکاری ، که امسال انگیزه جدیدی پیدا می کند. و از این سال به بعد ، وقتی به تفلیس می روید ، با دانته روبرو می شوید

به دنبال پروتکل ایجاد روابط دیپلماتیک بین ایتالیا و گرجستان در سال 1992 ، اولین توافقنامه ایتالیا و گرجستان – به طور قابل توجهی – برای همکاری در زمینه گردشگری بود. قبلا، پیش از این این اولین توافق نامه سال 1997 است تأکید می کند که چگونه همکاری فرهنگی می تواند به بهبود دانش متقابل کمک کند و بر اهمیت ایجاد هم افزایی با توجه به حفاظت از بناهای تاریخی و محیط زیست تأکید می کند. در چارچوب این توافق نامه اول ، موارد دیگری به منظور تقویت همکاری در زمینه فرهنگ و علم ، گسترش همکاری های فرهنگی در زمینه فناوری و توسعه امضا شده است. برنامه های تبادل برای هنرمندان و بین دانشگاه ها

تقریباً برای مدت سه دهه ، ایتالیا و گرجستان در زمینه فرهنگ گفتگو داشته اند و این رشته را به رشته های مختلف گسترش داده و در انواع مختلف برنامه ها آن را رد کرده اند. امروز ، این روند بزرگ شدن به لطف سال دانته در حال شتاب گرفتن است.

آ نشست دو جانبه کمیسیون های فرهنگ اتاق های ایتالیا و گرجستان ، که در مورد مشارکت پرشور گرجستان در ابتکارات مربوط به هفتصدمین سالگرد مرگ دانته آلیگیری و دیگران صحبت کردند.

فرهنگ جورجیا

جمهوری جورجیا امسال 30 ساله می شود. در آشفته 1991-2021 ، این کشور به تدریج دولت پذیری و هویت ملی خود را تقویت کرد. اگرچه بسیاری از موضوعات حل نشده باقی مانده اند – از جمله مسئله سرزمین های جدایی طلب و جوامع فرهنگی خاصی که در آنها ساکن هستند – این کشور به تدریج در حال دستیابی به ابزارهای قانونی و نهادی برای ادامه مسیر رشد فرهنگی خود است. این مربوط به سال 2015 است قانون زبان ، برای محافظت و ترویج زبان گرجی هنگام تدوین قانون فرهنگ. قانونگذار فعلی شاهد تولد یک کمیته فرهنگی ، جدا از کمیته های دیگر است: یک کمیته خودمختار جدید ، تأکید مجدد اولویت داده شده به فرهنگ در کشور برای پیشرفت اجتماعی ، ارزش ها ، انسجام ملی و همچنین گردشگری. به عنوان بخشی از این روند ، رئیس کمیسیون فرهنگ گرجستان ، الیسو بوکوادزه ، پیانیست مشهور بین المللی و هنرمند صلح یونسکو (در اینجا مشخصات وی در هنگام گشت و گذار در ایتالیا ) – نقشی برای شریک ایتالیا می بیند.

ایتالیا برای گرجستان

همانطور که رئیس جمهور بولکوادزه در دیدار با رئیس کمیته فرهنگ مجلس توضیح داد ، علاقه گرجستان به ایتالیا در دو سطح در حال توسعه است. خانه پیروزی . رئیس جمهور بولكوادزه در تلاش است تا آموزش و پرورش هنری و موسیقی را در اصلاحات اساسی مدرسه كه در گرجستان در سالهای آینده تحت تأثیر قرار می گیرد ، گنجانده و آن را از مدل آموزش و پرورش شوروی خارج كند تا این آموزش خاص بتواند ابزاری برای تبادل بیشتر بین این دو باشد. کشورها. بیشتر هنرمندان ایتالیایی و گرجی می توانند علاوه بر Erasmus + و بورسیه های وزارت امور خارجه و همکاری بین الملل ، با برنامه های مبادله ای ، آموزش عالی را تجربه کنند.

یکی دیگر از موضوعات مورد علاقه گرجستان مربوط به حفظ میراث فرهنگی و باستان شناسی است. ایتالیا با توانایی – و قانونگذاری – در حفظ و بازیابی میراث فرهنگی خود ، از جمله میراث محیط روستایی ، و همچنین مبنای اصلاحات مهم ، که بعداً در قوانین اروپا گنجانده شد ، در این زمینه گامی به جلو برداشته است. دوره های آموزشی تلفیقی و شخصیت های خاص حرفه ای نیز ایجاد شده است که بولکوادزه آن را یک حلقه مهم در زنجیره رشد بخش مربوطه در گرجستان می داند.

به طور خاص ، گرجی ها احساس نیاز به برگزاری دوره های آموزشی معتبر ویژه در زمینه مرمت و بازسازی می کنند و اصرار بر ایجاد همکاری موقت برای نقاشی دیواری کلیساها در Svaneti دارند. این پروژه همراه با ابتکاراتی که قبلاً برای جلب رضایت کامل طرفین انجام شده است ، مانند کارموسسه حفاظت و مرمت که در سال 2018 دوره هایی را برای کارمندان همکاران مختلف گرجستانی ، از جمله آژانس حفاظت از آثار ، موزه ملی ، آکادمی هنرهای زیبا و مرکز تحقیقات جورجی چوبیناشویلی ارائه داد. سپس چهار مأموریت باستان شناسی ایتالیا وجود دارد که توسط وزارت امور خارجه و همکاری بین المللی تأمین می شود ، در بعضی موارد در مکانهایی با اهمیت خاص: به عنوان مثال در دمانسی ، یک سایت مهم از نظر تحقیقات دیرینه شناسی ، به عنوان بخشی از یک برنامه تحقیقاتی بین المللی بزرگتر ، و در گونیو / آپساروس ، در دریای سیاه ، کجا باقی مانده از شرقی ترین قلعه امپراتوری روم .

در میانه راه، دانته

دانته در جریان روابط فرهنگی ایتالیا و گرجستان مداخله کرد. در واقع ، جورجیا سخاوتمندانه به همکاری فرهنگی پاسخ می دهد ، و جلوه بسیار خوبی به 700 سالگی مهم مرگ ایتالیا ، پدر زبان و شاعر اعظم ، سنگ بنای کل سنت فرهنگی Bel Paese می بخشد.

رویدادهایی که امسال گرجستان به آلیگیری تقدیم خواهد کرد متفاوت و همه قابل توجه است. تمبر یادبودی با پرتره ای از دانته ، ساخته شده در سال 1950 توسطهنرمند گرجی سرگو کوبولادزه . اولین شرکت رقص معاصر دولتیباله معاصر تفلیس میزبان اولین نمایش جهانی از بئاتریس ، با الهام از “کمدی الهی” در 19 مه در سالن بزرگ تئاتر دولتی شوتا روستاولی از پایتخت موسیقی این نمایش به طور خاص توسط داریو ماریانلی آهنگساز ایتالیایی برنده اسکار و Globo d’Oro ساخته شده است و تحت هدایت هنری او توسط ارکستر استثنایی باروک اجرا می شود – Sinfonietta گرجی .

ویتوریا کسا اظهار داشت: “این سالگرد شامل یک تقویم مهم فرهنگی در پایتخت گرجستان است و رئیس جمهور بولکوادزه حمایت کامل وی را از همه ابتکارات تضمین کرده است. ما این عقیده را داریم که فرهنگ یک مکان مهم برای تقویت نزدیکی گرجستان به ایتالیا و اروپا است. “

از سپتامبر 2021 ، دانته از نظر جسمی در تفلیس خواهد بود: نیم تنه او در جلو قرار می گیرد کتابخانه پارلمانی جورجیا . پس از این رویداد Lectura Dantis و یک کنفرانس علمی “دانته آلیگیری و کمدی الهی: ریشه های اروپا و میراث جهانی” با همکاری کمیته تفلیس جامعه دانته آلیگیری برگزار می شود. سایر رویدادها همزمان با هفته زبان ایتالیایی در ماه اکتبر برگزار خواهد شد.

ما امیدواریم که با از بین بردن کنترل COVID ، همکاری فرهنگی شدیدتر حتی در زیر چشم و تماشای دانته در تفلیس انجام شود.

آیا به عضویت در OBC Transeuropa فکر کرده اید؟ شما از کار ما پشتیبانی خواهید کرد و مقالات پیش نمایش و محتوای بیشتری دریافت خواهید کرد. مشترک شدن در OBCT!

نظرات ، تا آنجا که ممکن است ، توسط کارمندان ما قبل از علنی شدن بررسی می شود. زمان مورد نیاز برای این عملیات ممکن است متفاوت باشد. به خط مشی ما بروید

نظرات وبلاگ



[ad_2]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.