بالکان در اسکار / بالکان / مناطق / خانه

دو فیلم از بالکان نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شدند. من “Quo vadis هستم ، آیدا؟” توسط یاسمیلا زبانیچ و “جمعی” رومانیایی توسط الكساندر نانائو. نیکولا فالچینلا ارتباط بین فیلم های منطقه و جایزه معتبر در ایالات متحده را دنبال می کند

آیا سینمای بالکان می تواند امسال پس از فیلم سرزمین بدون مرد دانیس تانوویچ در سال 2002 اسکار بگیرد؟ بوسنیایی “Quo vadis، Aida؟” توسط یاسمیلا زبانیچ و “جمعی” رومانیایی توسط الكساندر نانائو ، دومی نیز در میان پنج مستند برتر رقابت می كند.

هر دو اثر کاملاً معتبر هستند ، حتی اگر مورد علاقه شب ، “دور دیگری” دانمارکی باشد ، ساخته توماس وینتربرگ ، معروف به “فستن” ، “مظنون” و “کمون” ، با فرصتی برای جایزه در شب بین 25 و 26 آوریل. سال گذشته ، “Honeyland – Medena zemja” مقدونیه ای توسط تامارا کوتوتسکا و لیوبومیر استفانوف ، یکی از زیبا ترین و شگفت آورترین مستندهای اخیر ، به این پنج فیلم پیوست. در اوایل سال 2016 ، “موستانگ” ترکی-فرانسوی توسط دنیس گامزه ارگوون (برای فرانسه) ، “ماندارین” گرجی-استونیایی توسط زازا اوروشادزه (برای استونی) در سال 2015 ، “دندان سگ” یونانی توسط جورج برای لانتیموس نامزد شد در سال 2011 ، سپس ما باید برای 1997 “Chef in Love” گرجی توسط نانا جوردزادزه و تا 1995 برای “قبل از باران” ساخته Milcho Manchevski برگردیم.

پیش از فروپاشی دیوار برلین ، برخی از نامزدها توسط یوگسلاوی و یونان مشترک بودند ، با “پدر … در یک سفر کاری است” توسط امیر کوستوریکا ، “ایفی ژنیا” و “الترا” از مایکل کاکویانیس ، “نبرد نرتوا” “توسط ولکو بولایچ ،” من کولی ها را ملاقات کردم و خوشحالم “و” سه “از الکساندر پتروویچ ،” خون روی زمین “و” فرین و رفقایش “توسط واسیلیس جورجادیس ،” دایره نهم “توسط فرانسه استیگلیچ و ایتالیا-یوگسلاوی” The جاده ای طولانی »نوشته جوزپه ده سانتیس.

تنها اسکار بالکان اسکان تانوویچ است که اقتباس فیلم بوسنی را با تناقضاتش به شکلی مخرب در معرض دید قرار داد. حالا “Quo vadis، Aida؟” برای اولین بار با فجیع ترین صفحه این درگیری ، قتل عام سربرنیتسا در ژوئیه 1995 روبرو شد. با توجه به دیدگاه آیدا ، معلمی که به عنوان مترجم در سازمان ملل منصوب شده و نگران سرنوشت همسر و فرزندانش است. ، جاسمیلا زبانیچ ، او تا آنجا که ممکن بود عینی عمل کرد و موفق شد سایه های این کشتار را که تا امروز باقی مانده است نشان دهد. یک فیلم هوشمند (در رقابت در جشنواره فیلم ونیز در سال 2020 و توزیع شده توسط Lucky Red در ایتالیا) ، که سعی در بازسازی واقعیت هایی دارد که گاهی اوقات به طریقی دور از کلیشه ها و به زبانی که همه می توانند درک کنند ، کاهش می یابد ، درست است شغل رقابت برای اسکار.

“کالکتیو” که به جشنواره فیلم ونیز 2019 رفت و در پلتفرم Iwonderfull در دسترس است ، مستندی است که به یک موضوع هیجان انگیز تبدیل می شود و بنابراین حتی بیشتر مورد توجه است. در تاریخ 30 اکتبر 2015 ، هنگام برگزاری یک کنسرت ، آتش سوزی در کلوپ کلوک در بخارست رخ داد ، که هیچ خروجی اضطراری نداشت. بیست و هفت نفر با 180 جراحت در معرض خطر مرگ قرار گرفتند که 37 نفر در طی چهار ماه آینده جان خود را از دست دادند ، نه به دلیل سوختگی بلکه به دلیل عفونت های باکتریایی درمان نشده. فاجعه به دلیل ناکارآمدی و فساد در مراقبت های بهداشتی ، با زنجیره ای از بی کفایتی ، فساد ، حذف و انکار حقیقت که قربانیان را بدتر کرده است ، به ابعاد بیشتری رسیده است.

نانائو ، یک رومانیایی متولد و یک آلمانی با فرزندخواندگی و تحقیق ، پس از چهارمین مستند طولانی پرونده را دنبال می کند ، آن را به یک تریلر تحقیقاتی نزدیک ، به سبک آمریکایی تبدیل می کند ، از سبک مستند رایج دور می شود ، و انتخاب رسمی یکی از نقاط قوت کار این فیلم داستانی کاملاً جاری را بازسازی می کند که باعث می شود به کسانی که زیر چشمان خود داریم فکر کنیم. برای قربانیان آتش سوزی ، بیمارستان ها به مکان های خطرناکی تبدیل شدند که در آن عفونت ایجاد شده و هیچ درمان مناسبی وجود نداشت. به زودی تحقیقات نشان داد که ضد عفونی کننده ای که به طور گسترده استفاده می شود ، همانطور که روی برچسب گزارش شده بسیار رقیق بوده و بنابراین بی اثر است ، اما همچنین به دیواره لاستیکی رد می شود. از طرف دیگر ، دولتی وجود دارد که اجازه انتقال قربانیان به بیمارستانهای خارجی با تجهیزات بهتر را رد می کند تا مجبور به پرداخت هزینه ها نباشند. “انتخاب سیاسی” ، همانطور که چندین بار گفته شده است. تا آنجا که دولت سوسیال دموکرات حاکم مجبور شد زیر فشار یک خیزش مردمی استعفا دهد تا جایی برای یک مدیر اجرایی فنی فراهم شود.

یکی از ویژگی های این امر این است که این پرونده توسط Gazeta sporturilor فاش شد ، با مدیر مسئول کاتالین تولونتان در راس تیم روزنامه نگاران در روشن کردن این حادثه. کالکتیو همچنین فیلمی در مورد روزنامه نگاری و حرفه است که نمی تواند صدای تلفن قدرتمند باشد ، اما وقتی جواب نمی گیرد باید سوالات ناجور بپرسد و اصرار کند. عزم تولونتان و همکارانش در وزیر بهداشت جدید منعکس می شود ، که با وضعیت فساد گسترده و منافع کوچک و بزرگی روبرو است و این با منافع عمومی مغایرت دارد. نانائو واقعیت ها را ضبط و در اختیار بیننده قرار می دهد ، بدون اینکه بخواهد کینه ی آسانی بخورد ، بلکه می خواهد آگاهی و انگیزه ای برای تغییر واقعی داشته باشد.

نظرات وبلاگ