بلاروس ، روزنامه نگاری شهروندی برای لرزش اروپا / اروپا / مناطق / خانه

برای بسیاری از بلاروسی ها ، حتی برای ما در خارج از کشور ، تاریخی که همه چیز از آن آغاز شد 18 ژوئن سال 2020 ، تاریخ دستگیری ویکتور باباریکا ، یکی از سه نامزد برتر ریاست جمهوری بود. اگر ما انتخابات آزاد و شفاف برگزار می کردیم ، او اکنون رئیس جمهور بلاروس خواهد بود زیرا از اجماع بسیار گسترده ای برخوردار بود. در نظر بگیرید که وی 426 هزار امضا برای حمایت از نامزدی خود جمع کرده است. من به یاد می آورم که بلاروس همان سیستم روسی را دارد ، قانونی در مورد فتوکپی ها ، که حداقل تعداد امضاهای مشابه (100000) را برای کاندیداتوری برای ریاست جمهوری پیش بینی می کند. اما روسیه مانند بلاروس نه میلیون نفر ساکن ندارد …

خوب ، در 18 ژوئن ، ویکتار باباریکا به اتهام فساد مالی زمانی که جمع آوری امضاها همچنان ادامه داشت ، دستگیر شد. و حتی با دانستن اینکه او در زندان است ، مردم در صف ایستادند ، زیر باران ، طوفانی شدید در مینسک به یاد می آورم. اما هیچ کس به خانه نیامد. پخش زنده رادیو آزادی ، ساعت 6-7 ، از بعد از ظهر تا اواخر شب را به یاد می آورم و به یاد می آورم که بعد از آن پخش مثل اینکه سوئیچ روشن شده باشد: من موجی را احساس کردم ، من بدانید که چگونه آن را توصیف کنید ، تقریباً مثل اینکه شنیده اید که سر و صدای اعتراض به دیکتاتوری در حال افزایش است. برای خیلی های دیگر هم همینطور بود.

از همان لحظه ، این اعتراض در جاده های بلاروس ، اما همچنین خارج از کشور گسترش یافت.

اگرچه بعد از 16 سال اینجا در ایتالیا ، ارتباط زیادی با هموطنان خود نداشتم و گرچه مستقیماً درگیر سیاست نبودم ، بلافاصله شروع به جستجوی سایر بلاروسی ها در ایتالیا کردم. احساس نیاز کردم برای من روشن بود که حتی در آن صورت باید کاری انجام شود ، زیرا از همان ابتدا همه چیز خشونت را پیش بینی می کرد که بعداً شاهد وقوع آن بودیم. من همچنین فهمیدم که هر کاری که می کردیم ، نمی توانستیم روی آنچه اتفاق می افتد تأثیر بگذاریم ، اما در عین حال نمی توانم فرار کنم.

بنابراین ، انجمن ما در 22 ژوئن متولد شد ، یک گروه فیس بوک از ابتدا ، بدون تبلیغ ، بدون متخصص بازاریابی یا ارتباطات ، فقط بلاروسی هایی که کشور خود و دموکراسی را دوست دارند. ما با دیاسپورای کشورهای دیگر در ارتباط هستیم و مانند آنها در نظرسنجی پیش از انتخابات شرکت کردیم: در رم فقط 3٪ از اجماع برای رئیس جمهور لوکاشنکو بود.

مورد بلاروس تأیید می کند که برخی مناطق هنوز هم برای کسب اطلاعات اساسی در سایه باقی می مانند ، اگر نه برای برخی از چشمک های دید به دلیل وقایع مهم. از طرف دیگر ، با انتصاب یک زن بلاروسی به عنوان رئیس هیئت رئیسه منطقه ای طبق ماده 21 ، انجمن روزنامه نگاران ایتالیا خواستار بازگرداندن این موضوع به دستور کار شد.

صادقانه بگویم ، من فقط وقتی پیشنهاد مقاله 21 را دریافت کردم متوجه شدم که مشغول روزنامه نگاری هستم. با نگاهی به گذشته ، فهمیدم آنچه در واقع انجام می دادیم این بود: شکلی که به ایتالیایی در دسترس جامعه ایتالیا باشد ، فقط برای اینکه از بین نرود. . و این هدف از ابتدای فعالیت من بوده است. به این ترتیب ، برای رساندن صدا به بلاروسی هایی که در شرایط سانسور و سرکوب زندگی می کنند ، با صدور اطلاعیه مطبوعاتی ، تشکیل جلسات ، توزیع فیلم ، عکس ، شهادت به تحریریه تبدیل شدیم. ما باید این کار را انجام دهیم زیرا در بلاروس آزادی بیان وجود ندارد. نمونه بارز آن پرچم سفید و قرمز است که اکنون نمادی از مخالفت است: اگر آن را در بالکن نشان دهید ، به اتهام “تظاهرات غیر مجاز” دستگیر خواهید شد. ده ها مورد وجود دارد که افراد به دلیل امتناع از برداشتن پرچم به مدت 14 روز زندانی می شوند.

اوضاع بلاروس مدتی است ادامه دارد و لوکاشنکو از سال 1994 رئیس جمهور است. وقتی هنوز در آنجا زندگی می کردید چگونه بود؟

من بخاطر می آورم ، برای مثال ، همه پرسی تغییر پرچم در 7 ژوئن 1995. من هنوز در مینسک بودم و عصر رأی گیری با یکی از دوستانم در مرکز قدم می زدیم. خوب ، حتی قبل از انتشار نتایج رسمی ، آنها قبلاً پرچم قدیمی ، پرچم قرمز-سفید را از بین می بردند. برای من ، این یک افشاگری بود: همه پرسی فقط یک کلاهبرداری بود. اما اکنون به نظر می رسد که همه چیز نمی تواند برگردد ، مانند باز کردن درب قابلمه در حال جوش.

هیچ تظاهرات بزرگی وجود ندارد. اکنون زمان دستگیری ، محاکمه است. منظورت چیه؟

هنوز هم بسیاری از افراد ریسک می کنند ، اقدامات کوچکی برای علامت گذاری قلمرو وجود دارد. نقاشی های دیواری ، برچسب ، پرچم وجود دارد و سرکوب آن بلافاصله انجام می شود: مقامات حتی درختانی را که نمی توانند جزوه ها را از آنها بردارند قطع می کنند. زمستان امسال آنها روزها خیابان های پر از برف را ترک کردند زیرا کارگران مشغول تکان دادن پلاکاردها و پرچم ها بودند.

مارپیچ سرکوب خشونت آمیز در بلاروس بیشتر و بیشتر پیچیده می شود ، اما متأسفانه تقریباً دیگر صحبتی در مورد آن نشده است ، مجازات ها شدید است ، همچنین برای افرادی که در بسیاری از موارد حتی در آنها شرکت نکرده اند نیز 5 یا حتی 7 سال زندان است. اعتراض و سپس خشونت توسط پلیس ، بدون ذکر صدها زندانی سیاسی در شرایط غیرانسانی ، از جمله ده ها روزنامه نگار ، 13 نفر در سلول برای دو نفر ، بدون آب گرم ، بدون دستمال توالت. یکی از دوستانم دستگیر شد و یک هفته در زندان بود و روی لباس خوابیده بود روی زمین. دو دوست دیگر من به من گفتند که شوهرانشان ، که در جریان یک تظاهرات دستگیر شده بودند ، پس از دو هفته زندان با کوید به خانه برگشته اند: این موارد متعدد است و این ظن وجود دارد که مقامات استراتژی اعتصاب اعتراضی هستند. اما صدها قسمت از ارعاب وجود دارد ، بازنشستگان دستگیر شده به دلیل خواندن کتاب های کلاسیک روسی در قطار. و ما نمی توانیم از گفتن آنچه می گذرد متوقف شویم.

برای مدتی ، انقلاب بلاروس به عنوان جنبشی به رهبری زنان دیده می شد. ما جایزه ساخاروف را از پارلمان اروپا به سوتلانا سیخانوفسکایا و ورونیکا تساپکالا ذکر می کنیم و سپس او مهمان برنامه اصلی فابیو فازیو بود. آیا واقعاً این یک انقلاب برای زنان است؟

مطمئناً تازگی این است که زنان در اعتراض بلاروس چنین نقش مهمی را بر عهده گرفته اند ، اما باید بگویم که من آنها را به عنوان یک نیروی محرک یا به عنوان چیزی به تنهایی نمی بینم: برای من تقریباً طبیعی است که زنان نیز اعتراض کنند زیرا آنها اعتراض می کنند. این شامل همه افراد می شود. به نظر من تقسیم بلاروسی ها به زنان و مردان ، مستمری بگیران و دانشجویان چیز خوبی نیست: همه این گروه ها درگیر هستند ، این مربوط به مردم بلاروس است.

با بازرسی دقیقتر ، زنان این نقش مهم را به دلیل شرایطی که آنها را مجبور به انجام آن بر عهده گرفتند به عهده گرفتند: سه نامزد انتخابات ریاست جمهوری به دلیل دستگیری سه مرد شرکت کردند و بنابراین دو همسر و یک سخنگوی تبلیغات انتخاباتی را بر عهده گرفتند.

شما از بقیه دنیا و به ویژه از اتحادیه اروپا چه انتظاری دارید؟

اول از همه ، مهم است که در مورد بلاروس صحبت کنیم: اگر نورافکنها خاموش شوند ، رژیم قادر خواهد بود بدون مزاحمت بیشتر عمل کند. این دعوت نامه ای است که من از همه رسانه های ایتالیا ارسال می کنم.

پس از مشورت بسیار ، و همچنین تحت فشار هموطنان در کشورمان ، ما معتقدیم که اتحادیه اروپا باید تحریم های اقتصادی را برای محروم کردن رژیم از معیشت وضع کند. [nei mesi scorsi erano state applicate sanzioni mirate, quali divieto di viaggio e congelamento dei beni, a meno di un centinaio di funzionari governativi, Ndr.]. ما می دانیم که تحریم ها اغلب به شدت بر مردم غیرنظامی وارد می شود ، اما دیکتاتوری به لطف افرادی که این امکان را ایجاد می کنند امکان پذیر است ، منظور من همکاران رژیم ، پلیس دستگیر کننده تظاهرکنندگان و همه کسانی است که باعث ایجاد رعب و وحشت در زندگی روزمره می شود. وقتی دولت دیگر پولی برای پرداخت حقوق نداشته باشد ، همه چیز احتمالاً از هم می پاشد. جمعیت در حال حاضر رنج می برد ، جمعیت در حال از دست دادن شغل خود هستند ، شرکت ها در حال تعطیل هستند زیرا کارمندان یا مدیریت در اعتراضات شرکت داشتند. در حال حاضر ، نه از طریق تحریم ها ، بلکه از طرف خود رژیم آسیب دیده است.

نظرات وبلاگ طراحی شده توسط