جورج بالاشویچ ، افسانه از بین رفته است / صربستان / مناطق / خانه

جورج بالاشویچ ، آهنگساز ، خواننده ، روز جمعه درگذشت و نه تنها در صربستان ، زادگاهش ، بلکه در کل منطقه ای که یوگسلاوی بود خلائی ایجاد کرد.

با مرگ نابالغ و ناگهانی جورج بالاشویچ ، آهنگساز ، شاعر یوگسلاوی ، کل یوگوسفر – اگر بخواهیم از این نو گرایی شاد استفاده کنیم – به لحاظ فرهنگی ، عاطفی و همچنین نمادین بسیار فقیر می شود. و ما می دانیم که نمادها مهم هستند و چگونه.

از آنجا که بالاشویچ ، متولد 1953 در نووی ساد ، – با موسیقی ، شعر و داستانهای خود – به عنوان یک fil rouge یوگسلاوی سوسیالیستی “بالغ” ، پس از تیتوئیسم و ​​گذار بی پایان و چشمگیر پس از یوگسلاوی ، که در صربستان حتی بی پایان و درگیری بود.

هنگامی که در سال 1978 (دو سال قبل از مرگ تیتو) بالاشویچ با ترانه معروف ظاهر شد روی ما حساب کنید (“روی ما حساب کنید”) ، سرودی از وعده ها و آرمان های جوانان سوسیالیست یوگسلاوی ، (بعدا) به بودن در کنار رژیم متهم شد ، به طوری که در دهه 1980 گروهی پانک اسلوونیایی (یعنی ورشکستگی) متناسب با یک متن با عنوان بدون ابهام پاسخ داد: “به ما اعتماد نکنید.”

اکنون زمان تغییر می کند: فقط برای اینکه هیچ قسطی وجود ندارد“تا زمانی که جنگ شود” عنوان آهنگی بود از بالاشویچ در سال 1986 ، زمانی که درگیری مسلحانه هنوز 5 ساله بود و هیچ کس جرات نمی کرد که پایان غم انگیز آن را تصور کند. و با این وجود “چیزی در هوا” وجود دارد و از زمان مرگ تیتو وجود دارد: در واقع ، در این ترانه ، بالاشویچ 1980 را – سال مرگ مارشال – و “قطار سیاه” را که بدن تیتو را به یاد می آورد ، به یاد می آورد. و در این قطار استعاره ای خودش و کل کشور می رود.

فقط برای اینکه هیچ قسطی وجود ندارد به زودی به سرود ضد جنگ همه صلح طلبان یوگسلاوی تبدیل شد: همانطور که مشهور است ، یک سرود بی سابقه شنیده نشده. بالاشویچ به طور طبیعی با ناسیونالیسم میلوسویچ مخالفت خواهد کرد ، با جنگ مخالفت خواهد کرد و حتی دشمن صربستان محسوب می شود زیرا او نمی خواست نام نویسی کند: جنگ ، او گفت ، “این صلیب نسل من است. نه تنها به این دلیل که هیچ کاری نکردیم ، بلکه به این دلیل که اجازه دادیم آنها ما را لعنتی کنند ، نسل های آینده را نابود کنند. تصویری که وجود داشت ، از یک دولت کوچک ، شجاع ، و بیش از هر چیز صادقانه ، چنان تخریب شده است که نمی دانم چگونه می توانیم آن را اصلاح کنیم. ” در سال 1993 ، او آهنگی را به وکووار و سایر شهرهای کرواسی و بوسنی حمله کرد (“شما هیچ تصوری ندارید ، برادران عزیز / شما نمی دانید کشتن یک شهر چه معنی دارد”) و همچنین با نوشتن مقاله ترانه ای در مورد تخریب پل دانوب در نووی ساد ، شهر آن: “بگذار دروغ نگوییم. این پلی نبود که دیده شود. نه ، این یکی بیشتر ساخته شده بود تا به ما نگاه کند و برای اولین بار یکدیگر را ببوسیم.

همانطور که در مصاحبه با یک روزنامه بلگراد گفت ، در سال 2008 ، او از آخرین بار بوریس تادیچ دموکرات حمایت کرد. فلاش، ادعا می کند که هنوز یوگسلاوی است ، صربی نیست. او بلافاصله پس از محاصره به یک کنسرت در سارایوو رفت و مهمتر از همه ، با عبور از مرزها و عدم تحمل ، شاهد استقبال پرشور در سراسر یوگسلاوی سابق نبود و شاهد چیزی بود که هنوز می توانست متحد شود. اکنون شاعر و آهنگساز دیگر نیست ، اما شعرهای بیشمار او ، متشکل از افکار عمیق ، جناسهای هوشمندانه ، اصوات اصیل باقی مانده است. شواهد قوی از خلاقیت ، زیبایی ، سازگاری.

نظرات وبلاگ طراحی شده توسط