[ad_1]
© Zarko Prusac / Shutterstock
در صربستان ، توافق اخیر بین Telekom و Telenor تهدید به تغییر کامل بازار رسانه ها است. مخابرات – با پول عمومی و توافق با گروه های دیگر – تبدیل شدن به یک موضوع غالب در صحنه رسانه های صربستان ، مجازات منتقدان رژیم
نبرد برای تسخیر بازار تلویزیون صربستان بی وقفه ادامه دارد. پس از دو ایستگاه تلویزیونی ، TV Prva و TV O2 (B92 سابق) ، مالکیت خود را به روشی غیر شفاف تغییر دادند و بحث و جدال شدیدی را در مورد دخالت شرکت دولتی مخابرات Telekom به راه انداختند – سندی که هدف از توافق نامه توافق بین Telecom و Telenor “پایان دادن به کار United Media و SBB در صربستان است”.
United Media – که همراه با اپراتور کابل SBB بخشی از United Group است – دارای دو اپراتور کابل N1 و NOVA S و همچنین پرتال nova.rs است و انتظار می رود به زودی روزنامه را خریداری کند. امروز. همه رسانه های فوق الذکر دولت فعلی صربستان را مورد انتقاد قرار داده اند.
از طرف خود ، مدیریت بلگراد تمام اپراتورهای تجاری تحت پوشش ملی را كاملاً كنترل می كند و تأثیر زیادی بر خدمات عمومی دارد كه شامل رادیو تلویزیون صربستان (RTS) و رادیو تلویزیون وویودینا (RTV) است. برنامه نویسی کانال یورونیوز صربستان ، تاسیس و 100٪ متعلق به شرکت HD-WIN ، متعلق به Telekom است ، باید به زودی آغاز شود.
طبق آخرین اطلاعات موجود ، یونایتد گروپ 46.1 درصد از بازار ارتباطات از راه دور صربستان را در اختیار دارد ، در حالی که سهم تلکام 42.4 درصد است.
به گفته نمایندگان شرکت مخابرات ، از توازن قدرت فعلی در بازار صربستان ناراضی است ، به همین دلیل تصمیم گرفته است با Telenor ، متعلق به تاجر چک پتر کلنر ، توافق نامه ای امضا کند.
یک توضیح هشدار دهنده
این توافق نامه – این ، همانطور که در یک بیانیه مطبوعاتی ذکر شده است صادر شده توسط Telekom ، كاملاً مطابق با رویه ها و استانداردهای اروپایی است – شركت Telekom با استفاده از زیرساختهای نوری خود ، Telenor را فراهم می آورد ، عملیاتی كه به گفته نمایندگان Telekom ، به طور قابل توجهی در آزادسازی بازار مخابرات كمك می كند. . علاوه بر استفاده از زیرساخت های متعلق به Telekom ، Telenor می تواند محتوای تولید شده توسط پخش کننده های تحت کنترل Telekom را خریداری کند ، اما همچنین آنهایی که توسط شرکت های دیگر تولید و توزیع می شود ، همچنین می تواند به طور مستقل محتوای رسانه ای تولید کند.
با توجه به بیانیه مطبوعاتی صادر شده توسط Telekom ، به نظر می رسد که این یک توافق کلاسیک بین دو شرکت ارتباط از راه دور است. از سوی دیگر ، توضیحی که مدیر عامل شرکت تلکام ولادیمیر لوسیچ در مورد توافق نامه اعلام شده با تلنور به هیئت مدیره این شرکت ارائه داد ، جای نگرانی است.
“این [accordo] اجازه می دهد SBB از بازار بیرون رانده شود تا Telekom Srbija بتواند در وهله اول از نظر خرده فروشی خدمات اینترنتی از یک شبکه ثابت ادغام شود ، بلکه به لطف ارائه خدمات عمده فروشی در آینده نیز گردش مالی قابل توجهی ایجاد می کند. از نظر محتوای ما ، یعنی. کانال های تلویزیونی ما ، زیرا استفاده از زیرساخت های ما شامل توانایی استفاده از محتوای ما است ، [l’accordo] به محتوای ما اجازه می دهد تا بر کانالهای کنترل شده توسط United Media کاملا تسلط یابد. بنابراین ، توافق فوق الذکر به پایان کار United Media و SBB در صربستان خاتمه خواهد داد “، در سندی با امضای لوسیچ که توزیع کننده N1 در اختیار دارد دریافت شده است که اصالت آن تاکنون مورد اختلاف نبوده است.
اظهارات مندرج در سند باعث طوفان واقعی نارضایتی در جامعه رسانه های متحد ، بلکه در میان بخشی از افکار عمومی صربستان که منتقد دولت است ، شد. رسانه های متحد و منتقدان دولت توافق میان مخابرات و تلنور را خواستار نابودی رسانه ها می دانند كه توسط نخبگان حاكم كنترل نمی شود ، بلكه حمله دیگری به كثرت گرایی اطلاعات است.
در پاسخ به انتشار سند فوق الذکر ، انجمن مستقل روزنامه نگاران صربستان (NUNS) اظهار داشت که توافقنامه اعلام شده بین Telekom Srbija و شرکت ارتباطات از راه دور Telenor متعلق به صندوق سرمایه گذاری PPF ، می تواند کثرت اطلاعات را در عین حال فشرده سازد به افزایش سلطه هژمونیک دولت در بخش رسانه ها.
پاول صلاج ، رئیس گزارشگران بدون مرز اتحادیه اروپا و منطقه بالکان ، گفت که “این خطر وجود دارد که توافق نامه بین مخابرات و Telenor مانع از دسترسی اپراتور کابل SBB به مخاطبان گسترده تر شود” ، و افزود: رسانه های تحت مالکیت (N1 ، NOVA S و NewsMax Adria) اطلاعاتی را در اختیار شهروندان قرار می دهد که در رسانه های تحت کنترل دولت قابل شنیدن نیست.
فقط یک مسابقه است؟
در حالی که منتظر ابراز نظر کمیسیون حمایت از رقابت بر اساس این توافق نامه هستیم ، سران کشورها کل ماجرا را “رقابت” تعریف می کنند.
نخست وزیر صربستان آنا برنابیچ او اعلام کرده است که “درگیری” بین Telecom و Telenor ، از یک سو ، و SBB ، از سوی دیگر ، “هیچ ارتباطی با آزادی رسانه ها ندارد” ، زیرا این یک مبارزه علیه بازار مخابرات است.
خبرنگاران در N1 در پاسخ به این سوال که آیا فکر می کند مناسب است یک شرکت دولتی اعلام کند که هدف آن از بین بردن یک شرکت دیگر است ، رئیس جمهور الکساندر ووچیچ او پاسخ داد ، اعلام کرد : “من معمولاً درگیر نمی شوم ، گرچه نگران منافع Telekom درست است ، زیرا دولت در آن سهیم است ، اما من سعی می کنم که درگیر نشوم ، درس خود را آموختم. واضح است که بین شرکت شما و Telekom رابطه رقابتی وجود دارد ، اما تضمین آن برای ما مهم است [le condizioni per] ووچیچ افزود که “همه در بازار نبرد خود را انجام می دهند” و “در یک سیستم رقابتی ، همه باید برای خود بجنگند” و از طرف های مقابل خواست تا درگیری را در مقابل قاضی حل کنند.
بسیار محتمل است که این تقابل در دادگاهی صربستانی یا بین المللی به پایان برسد ، اما آنچه واضح است اینست که علی رغم تصویب استراتژی جدید رسانه ای و برنامه اقدام آن – که به روشنی بیان می کند روند خروج باید در آینده نزدیک صورت گیرد. وضعیت مالکیت رسانه ها – ما شاهد یک سناریوی کاملاً مخالف هستیم.
شرکت سهامی Telekom ، متعلق به دولت ، یعنی. از شهروندان صربستان ، به عنوان صفحه نمایش برای معاملات مختلف پول عمومی ، از خرید Adria Media Group و راه اندازی Euronews صربستان ، تا توافق با Telenor ، عملیاتی که در آن Telekom – رسانه هایش بدون وقفه از سیاست دولت فعلی پشتیبانی می کند – عمل کرد حضور در صحنه رسانه های صربستان.
به این ترتیب ، دولت به طور غیرمستقیم ، از طریق شرکت تلكام ، به بخش رسانه بازگشت و این فرصت را برای اعمال نفوذ حتی شدیدتر از زمانی كه مالكیت رسمی بیشتر رسانه های كشور را داشت ، فراهم می آورد.
|
|
این نشریه به عنوان بخشی از پاسخ سریع به آزادی رسانه (MFRR) ایجاد شده است که توسط کمیسیون اروپا با سرمایه گذاری مشترک تأمین شده است. محتوای این نشریه تنها مسئولیت Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa است و به هیچ وجه نمی توان عقاید اتحادیه اروپا را منعکس کرد. |
آیا به عضویت در OBC Transeuropa فکر کرده اید؟ شما از کار ما پشتیبانی خواهید کرد و مقالات پیش نمایش و محتوای بیشتری دریافت خواهید کرد. مشترک شدن در OBCT!
[ad_2]